-
1 показывающий прибор
Русско-французский словарь по нефти и газу > показывающий прибор
-
2 прибор с непосредственным отсчётом
nmetal. appareil à lecture directe, instrument à lecture directeDictionnaire russe-français universel > прибор с непосредственным отсчётом
-
3 аппарат для чтения микрофильмов
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для чтения микрофильмов
-
4 измерительный прибор с прецизионной точностью показаний
adjmech.eng. appareil à lecture de haute précisionDictionnaire russe-français universel > измерительный прибор с прецизионной точностью показаний
-
5 показывающий измерительный прибор
adjmech.eng. appareil à lectureDictionnaire russe-français universel > показывающий измерительный прибор
-
6 прибор для считывания показаний
neng. appareil à lectureDictionnaire russe-français universel > прибор для считывания показаний
-
7 прямопоказывающий прибор
Dictionnaire russe-français universel > прямопоказывающий прибор
-
8 считывающий измерительный прибор
adjmech.eng. appareil à lectureDictionnaire russe-français universel > считывающий измерительный прибор
-
9 электроизмерительный прибор с нулём посредине шкалы
Dictionnaire russe-français universel > электроизмерительный прибор с нулём посредине шкалы
-
10 время считывания
время считывания
-
[IEV number 314-02-08]EN
readout time
duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation
NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate.
[IEV number 314-02-08]FR
temps de lecture
durée pendant laquelle le signal de sortie est disponible pour la lecture lorsque l'appareil est en fonctionnement continu
NOTE – Généralement, le temps de lecture est spécifié à la vitesse de conversion maximale.
[IEV number 314-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время считывания
-
11 время считывания
время считывания
-
[IEV number 314-02-08]EN
readout time
duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation
NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate.
[IEV number 314-02-08]FR
temps de lecture
durée pendant laquelle le signal de sortie est disponible pour la lecture lorsque l'appareil est en fonctionnement continu
NOTE – Généralement, le temps de lecture est spécifié à la vitesse de conversion maximale.
[IEV number 314-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время считывания
-
12 время считывания
время считывания
-
[IEV number 314-02-08]EN
readout time
duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation
NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate.
[IEV number 314-02-08]FR
temps de lecture
durée pendant laquelle le signal de sortie est disponible pour la lecture lorsque l'appareil est en fonctionnement continu
NOTE – Généralement, le temps de lecture est spécifié à la vitesse de conversion maximale.
[IEV number 314-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время считывания
-
13 визир
viseur, appareil de visée, index de lecture, jalon-mire, point de mire -
14 отсчётное устройство
index de lecture (de l’appareil de mesure)Русско-французский политехнический словарь > отсчётное устройство
-
15 отсчет
décompte m; | lecture f ( des indications d'un appareil de mesure) -
16 аппарат воспроизведения
Dictionnaire russe-français universel > аппарат воспроизведения
-
17 визир
n1) gener. jalon-mire2) eng. appareil de visée, dispositif de visée, index de lecture, point de mire, viseur optique, (оптический) viseur à lunette, dard, viseur (геодезического прибора)3) photo. viseur4) topol. voyant
См. также в других словарях:
appareil à lecture directe — tiesiogiai skaitomas prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direktanzeigendes Instrument, n; direktanzeigendes Meßgerät, n rus. прибор с непосредственным отсчетом, m pranc. appareil à lecture… … Automatikos terminų žodynas
appareil à lecture directe — tiesioginio skaitymo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio rodmenis galima tiesiogiai skaityti. atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direkt anzeigendes Instrument, n rus. прибор с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à lecture directe — tiesioginio skaitymo matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direkt anzeigendes Instrument, n rus. прибор с непосредственным отсчетом, m pranc. appareil à lecture directe, m … Fizikos terminų žodynas
lecture — [ lɛktyr ] n. f. • 1495; « récit » 1352; lat. médiév. lectura 1 ♦ Action matérielle de lire, de déchiffrer (ce qui est écrit). Lecture d un texte difficile dans une langue étrangère. Lecture et correction d épreuves. À la première, à la seconde… … Encyclopédie Universelle
Appareil Photographique Compact — Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, où la visée se fait dans un viseur à part ou sur un écran à cristaux liquides. Il est adapté aux personnes… … Wikipédia en Français
Appareil photographique compact — Un appareil photographique compact de la marque Rollei. Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, où la visée se fait dans un viseur à part ou sur un écran… … Wikipédia en Français
Appareil de PCR en temps réel — Il s agit d un thermocycleur couplé à un spectrofluorimètre (système optique de détection de la fluorescence générée lors des réactions de PCR en temps réel). Sommaire 1 Fabricants 1.1 Systèmes à tubes capillaires 1.2 Systèmes à pl … Wikipédia en Français
Compact (appareil photo) — Appareil photographique compact Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, où la visée se fait dans un viseur à part ou sur un écran à cristaux liquides. Il… … Wikipédia en Français
Techniques de lecture des traces en sillons — Techniques de lecture des tracés en sillons La lecture des tracés en sillons figurant sur des documents latents (foulages) est un vieux problème d expertise plus que jamais d actualité. Pour reconstituer les écrits en sillons, on utilisait jadis… … Wikipédia en Français
Techniques de lecture des tracés en sillons — La lecture des tracés en sillons figurant sur des documents latents (foulages) est un vieux problème d expertise plus que jamais d actualité. Cette technique, qui vise à reconstituer le texte d un document, est utilisé en particulier dans le… … Wikipédia en Français
Micrometre (appareil de mesure) — Micromètre (appareil de mesure) Le micromètre, ou « palmer », est un appareil de mesure des longueurs. Il est très utilisé en mécanique pour mesurer des épaisseurs, des diamètres de portées cylindriques (micromètre d extérieur) ou des… … Wikipédia en Français